Rozhodnutie: Krajský súd v Banskej Bystrici musí opätovne rozhodnúť vo veci, ktorá sa týka zmeny pohlavia

Krajský súd v Banskej Bystrici tento záver matričného úradu svojim rozsudkom potvrdil, avšak bez detailnejšieho odôvodnenia. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky sa však s takýmto právnym názorom orgánu verejnej správy, resp. krajského súdu nestotožnil. Žalobkyňa síce k žiadosti o zmenu pohlavia adresovanej matrike nepriložila doklad o chirurgickej zmene pohlavia (keďže tou naozaj v danom čase ešte neprešla), na strane druhej, kasačný súd v rámci svojho rozhodovania v tejto veci dospel k záveru, že všeobecne záväzná právna úprava Slovenskej republiky v rozhodnom čase neurčovala, akými dokladmi sa u žiadateľa preukazuje zmena pohlavia pre účely realizácie zmien v matrike, resp. čo takéto potvrdenie má obsahovať, kto ho vydáva, ako ani to, že dôkazom o zmene pohlavia má byť výlučne chirurgický zákrok a pod. Krajský súd sa však týmto otázkam detailnejšie nevenoval a fakticky iba bez ďalšieho akceptoval argumentáciu žalovaného.

Právny názor krajského súdu, ktorý za vyššie uvedených podmienok striktne trval na požiadavke chirurgického zákroku, kasačný súd neakceptoval. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky pritom poukázal aj na rozhodovaciu prax Európskeho súdu pre ľudské práva v takýchto alebo obdobných veciach.

V ďalšom  konaní bude preto úlohou krajského súdu opätovne dôsledne posúdiť a riadne odôvodniť predmetnú právnu otázku, a to s prihliadnutím na to, že všeobecne záväzná právna úprava Slovenskej republiky v žiadnom ustanovení explicitne neurčuje, že pre verejnomocenskú akceptáciu zmeny pohlavia je potrebná realizácia chirurgického zákroku (kastrácia) a neobsahuje ani podrobnú úpravu týkajúcu sa lekárskeho potvrdenia, na základe ktorého sa takáto zmena má v evidencii realizovať. Krajský súd pri svojom rozhodovaní bude pritom povinný prihliadať aj na rozhodovaciu prax Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý sa vo svojej judikatúre už obdobnými otázkami zaoberal.

V tejto veci rozhodol senát 4S Najvyššieho správneho súd Slovenskej republiky jednomyseľne v zložení: predseda senátu prof. JUDr. PhDr. Peter Potásch, PhD.; sudkyne JUDr. Monika Valašiková, PhD. a JUDr. Anita Filová.

Zverejnené dňa: 14. november 2022